Google Analytics and
NextGenStats are two of the BEST free tracking services that you can implement on your site without any forced advertisements.
I would strongly suggest you to try both of them out and utilize them both for the most accurate tracking.
You would be able to use Webalizer and other software such as AWStats if you were on a regular [paid] host - consider upgrading.
